Horario Programa 2018

JUEVES 27 DE SEPTIEMBRE

19 h Apertura de puertas del festival en todo el recinto Roca Umbert Fàbrica de les Arts con sesión de disc-jockey a cargo de Electropark.

20 h Inauguración oficial

20.30 h Ponencia inaugural 68, The Whole World is Watching,
a cargo de Joan Fontcuberta y Andrés Hispano.
Lugar: Sala Nau B1

A continuación, recorrido por las exposiciones e instalaciones del Festival Panoràmic: La Térmica LAB; Revolutionary Arkive: The Eye-machine is Watching; Sous les violons, la plage; El carrer i la revolta; Retratando fotógrafos; El Gran Río; Biblioteca de la Revolta; Anivdelarev; Surveillance Complex

22 h Cierre de les exposiciones

23 h Cierre del recinto de Roca Umbert Fàbrica de les Arts

EXPOSICIONS

La Termica LAB

Artistas:
Joan Pallé, Helena Vinent, Sara Agudo, Arnau Blanch, Chaco, Fermín Díez de Ulzurrun, Alexandra Garcia Pascual
Comisario: Jesús Vilamajó

En

La Térmica de Roca Umbert Fàbrica de les Arts

Horario:
Jueves 27/09, de 19 h a 22 h
Viernes 28/09, de 11 h a 21 h
Sábado 29/09, de 11 h a 14 h y de 17 h 21 h
Domingo 30/09, de 11 h a 14 h

Entrada gratuita

Surveillance Complex

Artista: Simon Menner
Comisario: Jesús Vilamajó

En Espai d’Arts de Roca Umbert Fàbrica de les Arts

Horario:
Jueves 27/09, de 19 h a 22 h
Viernes 28/09, de 11 h a 21 h
Sábado 29/09, de 11 h a 14 h y de 17 h 21 h
Domingo 30/09, de 11 h a 14 h

Entrada gratuita

Revolutionary arkive The eye-machine is watching

Artista: Pilar Rosado (Residente en Roca Umbert)

En la Sala La Miranda de l’Espai d’Arts de Roca Umbert Fàbrica de les Arts

Horario:
Jueves 27/09, de 19 h a 22 h
Viernes 28/09, de 11 h a 21 h
Sábado 29/09, de 11 h a 14 h y de 17 h 21 h
Domingo 30/09, de 11 h a 14 h

Entrada gratuita

El Gran Río
Exposición comisariada por David Sánchez Usanos y Lucía Jalón

En la Nau Dents de Serra de Roca Umbert Fàbrica de les Arts

Horario:
Jueves 27/09, de 19 h a 22 h
Viernes 28/09, de 11 h a 21 h
Sábado 29/09, de 11 h a 14 h y de 17 h 21 h
Domingo 30/09, de 11 h a 14 h

Entrada gratuita

Biblioteca de la revuelta
Exposición colectiva comisariada por Fiebre.

En la Nau Dents de Serra de Roca Umbert Fàbrica de les Arts

Horario:
Jueves 27/09, de 19 h a 22 h
Viernes 28/09, de 11 h a 21 h
Sábado 29/09, de 11 h a 14 h y de 17 h 21 h
Domingo 30/09, de 11 h a 14 h

Entrada gratuita

ANIVDELAREV
Antología de Gráfica Popular desde la Comuna hasta nuestros días
Exposición colectiva de cartelismo comisariada por el Taller de Infografía Popular y Félix Pérez-Hita.

En la Nau Dents de Serra de Roca Umbert Fàbrica de les Arts

Horario:
Jueves 27/09, de 19 h a 22 h
Viernes 28/09, de 11 h a 21 h
Sábado 29/09, de 11 h a 14 h y de 17 h 21 h
Domingo 30/09, de 11 h a 14 h

Entrada gratuita

La calle y la revuelta

Fotografías de Marcelo Brodsky y Jordi Borràs

Por las calles de Roca Umbert

Horario:
Jueves 27/09, de 19 h a 22 h
Viernes 28/09, de 11 h a 21 h
Sábado 29/09, de 11 h a 14 h y de 17 h 21 h
Domingo 30/09, de 11 h a 14 h

Entrada gratuita

Sous les violons, la plage

Instalación a cargo de cabosanroque

En el CAM de Roca Umbert

Horario:
Jueves 27/09, de 19 h a 22 h
Viernes 28/09, de 11 h a 21 h
Sábado 29/09, de 11 h a 14 h y de 17 h 21 h
Domingo 30/09, de 11 h a 14 h

Entrada gratuita

Retratando fotógrafos

Muestra del programa realizado por VOTV donde entrevistan a fotógrafos que tienen un vínculo personal y/o artístico con El Vallès Oriental

En el CAM de Roca Umbert

Horario:
Jueves 27/09, de 19 h a 22 h
Viernes 28/09, de 11 h a 21 h
Sábado 29/09, de 11 h a 14 h y de 17 h 21 h
Domingo 30/09, de 11 h a 14 h

Entrada gratuita

VIERNES 28 DE SEPTIEMBRE

De 10 h a 14.30 h Jornada teórica 68, The Whole World is Watching
Lugar: Sala NAU B1

10 h Presentación de la jornada teórica, a cargo de Joan Fontcuberta y Andrés Hispano

10.30 h Mesa redonda El rebel. Història d’una fotogènia, a cargo de Lucía Jalón Oyarzun, comisaria de la exposición El Gran Río, y Jorge Luis Marzo, historiador y crítico de arte. Moderada por Andrés Hispano.

11.45 h Pausa

12 h Conferencia Les barricades del Maig del 68 i Hollywood: la fascinació revolucionària pel cinema americà, a cargo de Manuel Delgado en diálogo con Félix Pérez-Hita.

13 h Presentaciones de proyectos artísticos, a cargo de Jordi Borràs, Verónica Fieiras (CHACO) y el artista aleman Simon Menner. Actividad presentada y dinamizada por Joan Fontcuberta.

Idiomas de las presentaciones: catalán, castellano e inglés. Sin traducción simultánea.

Actividad gratuita previa inscripción a través de este formulario

De 11 h a 21 h Apertura de puertas de las exposiciones, instalaciones y proyecciones

14 h Vermut electrónico, a cargo de Khongost.
Lugar: Plaza de Dents de Serra

16.30 h Proyección de la película If…, dirigida por L. Anderson.
Lugar: Centre d’Arts en Moviment

17 h Visita guiada a la exposición El Gran Río, a cargo de Lucía Jalón, comisaria de la exposición
Lugar: Dents de Serra

De 18 h a 21 h Workshop On era el maig al 68?, a cargo de Andrés Hispano. Actividad gratuita previa inscripción a través de este formulario
Lugar: Sala de actos de la biblioteca

18 h Visita guiada a la exposición Anivdelarev, a cargo de Félix Pérez-Hita, comisario de la exposición.
Lugar: Dents de Serra

19 h Proyección de la película Night of the Living Dead, dirigida por G. Romero. Presentación a cargo de los organizadores del festival Fantàstik.
Lugar: Centre d’Arts en Moviment

19h y 22 h Proyección de la película The Journey
Acto organizado por la Associació Cultural de Granollers.
Más información, en la web www.acgranollers.cat
Lugar: Centre Cultural de Granollers

21 h Sesión disk-jockey especial 68, a cargo de Miqui Puig.
Lugar: Plaza de Dents de Serra

A les 21 h Cierre de las exposiciones

PROJECCIONS LA PORXADA DOC

Detroiters (2017)
Autores: CaldodeCultivo
Duración: 31 min

The Oblivion’s Wordless Knot (2017)
Autores: Rui Manuel Vieira – Haarvöl
Duración: 45 min

Ab alio (2017)
Autores: Iñigo Royo Etxezarreta e Iñigo Fernández Ostolaza
Duración: 9 min

Talka (2018)
Autora: Talka Kolektiboa
Duración: 18 min

Soledades y soledades (2018)
Autora: Gimena Herrera
Duración: 4 min 48 s

Hard Times (2018)
Autora: Hanna Jarzabek
Duración: 9 min 7s

Vervena (2018)
Autor: Fernando Bernal
Duración: 11 min 38 s

My Own Wings (2018)
Autoras: Katia Repina y Carla Moral
Duración: 8 min 20 s

Viure la fi del món en una illa tempestuosa (2014)
Autor: Daniel Tomàs Marquina
Duración: 11 min 30 s

Granollers bombardeig (2018)
Autores: Vicenç Viaplana y Helena Pielias
Duración: 16 min 30 s

En la Sala La Miranda de l’Espai d’Arts de Roca Umbert

Horario:
Jueves 27/09, de 19 h a 22 h
Viernes 28/09, de 11 h a 21 h
Sábado 29/09, de 11 h a 14 h y de 17 h 21 h
Domingo 30/09, de 11 h a 14 h

Entrada gratuita

SÁBADO 29 DE SEPTIEMBRE

De 11 h a 21 h Apertura de puertas de las exposiciones, instalaciones y proyecciones.

De 11 h a 14 h y de 16 h a 19 h Workshop On era el maig al 68?, a cargo de Andrés Hispano. Actividad gratuita previa inscripción en este formulario
Lugar: Sala de actos de la biblioteca

11 h Visita guiada a la exposición La Tèrmica LAB, a cargo de Jesús Vilamajó y algunos de los artistas participantes.
Lugar: La Tèrmica

12 h Visita guiada a la exposición Revolutionary Arkive: The Eye-machine is Watching, a cargo de Pilar Rosado.
Lugar: Centre d’Arts en Moviment

12 h Proyección de la película Medium Cool,
dirigida por H. Wexler.
Lugar: Centre d’Arts en Moviment

13 h Vermut electrónico Asymmetric café, a cargo de Dj Lo Bepo.
Lugar: Plaza de Dents de Serra

17 h Proyección de la película Yellow Submarine, dirigida per G. Dunning.
Lugar: Centre d’Arts en Moviment

18 h Visita guiada a la exposición La Tèrmica LAB,
a cargo de Jesús Vilamajó y algunos de los artistas participantes.
Lugar: La Tèrmica

19 h Visita guiada a la exposición Surveillance Complex, a cargo de Jesús Vilamajó y Simon Menner, autor del proyecto.
Lugar: Espai d’Arts

20 h Proyección de la película Ocaña, retrato intermitente, dirigida por Ventura Pons.
Lugar: Centre d’Arts en Moviment

De 18 h a 21 h Sesión musical Before de Rain,
a cargo de Dj Lo Bepo.
Lugar: Plaza de Dents de Serra

21 h Cierre de las exposiciones

LLARGMETRATGES I CURTMETRATGES
SECCIÓ OFICIAL

Nocturno 29
Pere Portabella (1968)
Duración: 1 h 33 min

If…
Linsday Anderson (1968)
Duración: 1 h 51 min

Medium Cool
Haskell Wexler (1968)
Duración: 1 h 51 min

Yellow Sumbarine
George Dunning (1968)
Duración: 1 h 30 min

Ocaña. Retrato intermitente
Ventura Pons (1978)
Duración: 1 h 25 min

Night of the Living Dead
George A. Romero (1968)
Duración: 1 h 36 min

Pas de Deux
Norman McLaren (1968)
Duración: 13 min

Walking
Ryan Larkin (1968)
Duración: 5 min

Why Man Creates
Saul Bass (1968)
Duración: 26 min

La sexta cara del Pentágono
Chirs Marker i François Reichenbach (1968)
Duración: 27 min

El día que me quieras
Leandro Katz (1997)
Duración: 30 minuts

Spontaneous Painting
Bill Ham (1968)
Duración: 62 minuts

BYT
Jan Svankmajer (1968)
Durada: 13 min

En el CAM – Centre d’Arts en Moviment de Roca Umbert

Horario:
Jueves 27/09, de 19 h a 22 h
Viernes 28/09, de 11 h a 21 h
Sábado 29/09, de 11 h a 14 h y de 17 h 21 h
Domingo 30/09, de 11 h a 14 h

Entrada gratuita

DOMINGO 30 DE SEPTIEMBRE

De 11 h a 14 h Apertura de puertas de las exposiciones, instalaciones y proyecciones.

De 11 h a 13 h Visita comentada a las exposiciones e instalaciones del festival. Punto de inicio: La Tèrmica

12 h Proyección de la película Nocturno 29, dirigida por Pere Portabella.
Lugar: Centre d’Arts en Moviment

14 h Cierre de las exposiciones

19 h Proyección de la película The Journey. Acto organizado por la Associació Cultural de Granollers. Más información, en la web ww.acgranollers.cat
Lugar: Centre Cultural de Granollers

LEMA DEL FESTIVAL PANORÀMIC 2018

68. The Whole World is Watching

Recordem el 1968 com un any de revoltes i de conflictes polítics i socials de gran rellevància que es van estendre pel món: el maig francès; la Primavera de Praga; la matança de la plaça de Tlatelolco i la salutació Black Power als Jocs Olímpics a Mèxic; o l’assassinat de Martin Luther King i Robert Kennedy, i les protestes contra la guerra del Vietnam als EUA. Protestes multitudinàries com les que van tenir lloc el 28 d’agost de 1968 a Chicago mentre se celebrava la Convenció Demòcrata Nacional. Allí, milers de manifestants desplaçats fins als voltants de l’hotel Hilton, seu de la convenció, eren apallissats per la policia mentre cantaven a un sol cor una frase que s’ha fet cèlebre: «The whole world is watching» (El món sencer està mirant). Aquests fets greus, però, van ser retransmesos en directe a tot el món mitjançant una eina que esdevindria, durant la dècada dels seixanta, indefectiblement poderosa: la televisió.

Tot plegat, s’emmarcava en un context que en el món occidental era de desencís generalitzat: els adults, alienats, s’acomodaven, mentre que els joves, que no volien seguir el rastre dels seus progenitors, somiaven la utopia a la recerca d’una societat menys consumista, però més pacifista, equitativa, justa i alliberada sexualment.

I enmig d’aquella societat desorientada, un nou aparell tecnològic va revolucionar el món de la imatge i la comunicació. L’any 1964 apareixia el primer equip de vídeo portàtil, el Portapack de Sony. Per primera vegada es podien gravar imatges per després veure-les i escoltar-les tot seguit. El vídeo, el nou gadget electrònic, va obrir el camí a maneres diferents d’entendre l’art i la informació. Tant era així, que artistes, periodistes i enginyers van començar a investigar des del punt de vista creatiu i informatiu les potencialitats intrínseques del nou mitjà. I el vídeo es va imposar i generalitzar, i va esdevenir una eina clau al servei de la informació i de les disciplines artístiques.